Yes! Once you have the gift certificate, go to www.calm.com/redeem and log in to your existing Calm account. Enter the two-word code on your certificate, and the new gift subscription will be active on your account.
If you currently have an active subscription on your account, you will need to wait until the subscription expires before redeeming the gift certificate. Please see this support article for more details about how to cancel a subscription.